No, that's definitely the case for Christie's novels, too. Plus there was the whole And Then There Was None title change thing.

Just glancing at Wikipedia, I guess the e-books typically use the UK titles? Which is probably a good thing, because just glancing on Wikipedia, many of the US titles were distinctly less catchy. (For example, Three Act Tragedy became Murder in Three Acts?? Why.)