I deeply love Pettigrew needing to read someone else's notes on himself to figure out his own emotions.

Oh, absolutely same. It was very funny to me how Pettigrew was in a situation of both... having the plot thrust upon him against his will, I guess?, and also being deeply nosy for Definitely Not Personal Reasons. Pfff. This Is A Totally Normal Thing To Do.