I feel like there's a Venn diagram here of "Austen women who would benefit from a modern roommate living situation over their canon circumstances" and "Austen characters I could live with as roommates" and the middle of that circle is, off the top of my head, Anne Elliot and Charlotte Lucas. Anne de Bourgh and Fanny Price definitely fall into the first category but the second is.... debatable.