I just checked (the search function on my ebook app is really pulling its weight today) and my copy of The Charioteer does contain the line about "male syphilitics" but not about the "Wasserman test." Curiouser and curiouser.